{"id":241303,"date":"2025-05-27T00:00:00","date_gmt":"2025-05-26T15:48:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/course\/expanding-options-non-hormonal-treatments-fr\/"},"modified":"2025-09-07T12:17:31","modified_gmt":"2025-09-07T16:17:31","slug":"options-ajout%c3%a9es-traitements-non-hormonaux-pour-les-sympt%c3%b4mes-vasomoteurs-de-la-m%c3%a9nopause","status":"publish","type":"eb_course","link":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/fr\/courses\/options-ajout%c3%a9es-traitements-non-hormonaux-pour-les-sympt%c3%b4mes-vasomoteurs-de-la-m%c3%a9nopause\/","title":{"rendered":"Options ajout\u00e9es : Traitements non-hormonaux pour les sympt\u00f4mes vasomoteurs de la m\u00e9nopause"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Les traitements non-hormonaux (TNH) constituent un des outils dont disposent les cliniciens pour aider \u00e0 all\u00e9ger le fardeau des sympt\u00f4mes vasomoteurs (SVM) mod\u00e9r\u00e9s \u00e0 s\u00e9v\u00e8res associ\u00e9s \u00e0 la menopause, notamment les bouff\u00e9es de chaleur et les sueurs nocturnes. Dans cette vid\u00e9o \u00ab Expert en Bref \u00bb, deux cliniciennes \u00e9changent au sujet de leur exp\u00e9rience avec les TNH et offrent des conseils pratiques sur la prescription de ce type de traitement en contexte de pratique clinique.<\/p>\n<hr>\n<p>Ce programme a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un soutien financier de la part de Astellas Pharma Inc. sous forme de bourse \u00e0 vis\u00e9e \u00e9ducative sans restriction.<\/p>","protected":false},"featured_media":544713,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","eb_course_cat":[],"class_list":["post-241303","eb_course","type-eb_course","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Options ajout\u00e9es : Traitements non-hormonaux pour les sympt\u00f4mes vasomoteurs de la m\u00e9nopause - MDBriefCase<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/fr\/cours\/options-ajout\u00e9es-traitements-non-hormonaux-pour-les-sympt\u00f4mes-vasomoteurs-de-la-m\u00e9nopause\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Options ajout\u00e9es : Traitements non-hormonaux pour les sympt\u00f4mes vasomoteurs de la m\u00e9nopause - MDBriefCase\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les traitements non-hormonaux (TNH) constituent un des outils dont disposent les cliniciens pour aider \u00e0 all\u00e9ger le fardeau des sympt\u00f4mes vasomoteurs (SVM) mod\u00e9r\u00e9s \u00e0 s\u00e9v\u00e8res associ\u00e9s \u00e0 la menopause, notamment les bouff\u00e9es de chaleur et les sueurs nocturnes. Dans cette vid\u00e9o \u00ab Expert en Bref \u00bb, deux cliniciennes \u00e9changent au sujet de leur exp\u00e9rience avec [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/fr\/cours\/options-ajout\u00e9es-traitements-non-hormonaux-pour-les-sympt\u00f4mes-vasomoteurs-de-la-m\u00e9nopause\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MDBriefCase\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-07T16:17:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/VMS-EB1-LP-23.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/courses\/options-ajout%c3%a9es-traitements-non-hormonaux-pour-les-sympt%c3%b4mes-vasomoteurs-de-la-m%c3%a9nopause\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/courses\/options-ajout%c3%a9es-traitements-non-hormonaux-pour-les-sympt%c3%b4mes-vasomoteurs-de-la-m%c3%a9nopause\/\",\"name\":\"Options ajout\u00e9es : Traitements non-hormonaux pour les sympt\u00f4mes vasomoteurs de la m\u00e9nopause - MDBriefCase\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/courses\/options-ajout%c3%a9es-traitements-non-hormonaux-pour-les-sympt%c3%b4mes-vasomoteurs-de-la-m%c3%a9nopause\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/courses\/options-ajout%c3%a9es-traitements-non-hormonaux-pour-les-sympt%c3%b4mes-vasomoteurs-de-la-m%c3%a9nopause\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/VMS-EB1-LP-23.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-26T15:48:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-07T16:17:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/courses\/options-ajout%c3%a9es-traitements-non-hormonaux-pour-les-sympt%c3%b4mes-vasomoteurs-de-la-m%c3%a9nopause\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/courses\/options-ajout%c3%a9es-traitements-non-hormonaux-pour-les-sympt%c3%b4mes-vasomoteurs-de-la-m%c3%a9nopause\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/courses\/options-ajout%c3%a9es-traitements-non-hormonaux-pour-les-sympt%c3%b4mes-vasomoteurs-de-la-m%c3%a9nopause\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/VMS-EB1-LP-23.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/VMS-EB1-LP-23.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/courses\/options-ajout%c3%a9es-traitements-non-hormonaux-pour-les-sympt%c3%b4mes-vasomoteurs-de-la-m%c3%a9nopause\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Course\",\"item\":\"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/courses\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Options ajout\u00e9es : Traitements non-hormonaux pour les sympt\u00f4mes vasomoteurs de la m\u00e9nopause\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/\",\"name\":\"MDBriefCase\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/#organization\",\"name\":\"MDBriefCase\",\"url\":\"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo.webp\",\"width\":190,\"height\":36,\"caption\":\"MDBriefCase\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Options ajout\u00e9es : Traitements non-hormonaux pour les sympt\u00f4mes vasomoteurs de la m\u00e9nopause - MDBriefCase","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/fr\/cours\/options-ajout\u00e9es-traitements-non-hormonaux-pour-les-sympt\u00f4mes-vasomoteurs-de-la-m\u00e9nopause\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Options ajout\u00e9es : Traitements non-hormonaux pour les sympt\u00f4mes vasomoteurs de la m\u00e9nopause - MDBriefCase","og_description":"Les traitements non-hormonaux (TNH) constituent un des outils dont disposent les cliniciens pour aider \u00e0 all\u00e9ger le fardeau des sympt\u00f4mes vasomoteurs (SVM) mod\u00e9r\u00e9s \u00e0 s\u00e9v\u00e8res associ\u00e9s \u00e0 la menopause, notamment les bouff\u00e9es de chaleur et les sueurs nocturnes. Dans cette vid\u00e9o \u00ab Expert en Bref \u00bb, deux cliniciennes \u00e9changent au sujet de leur exp\u00e9rience avec [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/fr\/cours\/options-ajout\u00e9es-traitements-non-hormonaux-pour-les-sympt\u00f4mes-vasomoteurs-de-la-m\u00e9nopause\/","og_site_name":"MDBriefCase","article_modified_time":"2025-09-07T16:17:31+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/VMS-EB1-LP-23.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/courses\/options-ajout%c3%a9es-traitements-non-hormonaux-pour-les-sympt%c3%b4mes-vasomoteurs-de-la-m%c3%a9nopause\/","url":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/courses\/options-ajout%c3%a9es-traitements-non-hormonaux-pour-les-sympt%c3%b4mes-vasomoteurs-de-la-m%c3%a9nopause\/","name":"Options ajout\u00e9es : Traitements non-hormonaux pour les sympt\u00f4mes vasomoteurs de la m\u00e9nopause - MDBriefCase","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/courses\/options-ajout%c3%a9es-traitements-non-hormonaux-pour-les-sympt%c3%b4mes-vasomoteurs-de-la-m%c3%a9nopause\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/courses\/options-ajout%c3%a9es-traitements-non-hormonaux-pour-les-sympt%c3%b4mes-vasomoteurs-de-la-m%c3%a9nopause\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/VMS-EB1-LP-23.jpg","datePublished":"2025-05-26T15:48:05+00:00","dateModified":"2025-09-07T16:17:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/courses\/options-ajout%c3%a9es-traitements-non-hormonaux-pour-les-sympt%c3%b4mes-vasomoteurs-de-la-m%c3%a9nopause\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mdbriefcase.com\/courses\/options-ajout%c3%a9es-traitements-non-hormonaux-pour-les-sympt%c3%b4mes-vasomoteurs-de-la-m%c3%a9nopause\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/courses\/options-ajout%c3%a9es-traitements-non-hormonaux-pour-les-sympt%c3%b4mes-vasomoteurs-de-la-m%c3%a9nopause\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/VMS-EB1-LP-23.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/VMS-EB1-LP-23.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/courses\/options-ajout%c3%a9es-traitements-non-hormonaux-pour-les-sympt%c3%b4mes-vasomoteurs-de-la-m%c3%a9nopause\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Course","item":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/courses\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Options ajout\u00e9es : Traitements non-hormonaux pour les sympt\u00f4mes vasomoteurs de la m\u00e9nopause"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/#website","url":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/","name":"MDBriefCase","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/#organization","name":"MDBriefCase","url":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo.webp","width":190,"height":36,"caption":"MDBriefCase"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eb_course\/241303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eb_course"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eb_course"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=241303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eb_course\/241303\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/544713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=241303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eb_course_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdbriefcase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eb_course_cat?post=241303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}